- Author
- মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব
- Translator
- মোজাফফর বিন মুকসেদ
- Editor
- আব্দুল আলীম ইবন কাউসার মাদানী
- Publisher
- মাকতাবাতুস সুন্নাহ রাজশাহী
অনুবাদকের কথা
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তা'আলার জন্য যিনি সারা বিশ্বের প্রতিপালক। দরূদ ও সালাম বর্ষিত হোক নাবী মুহাম্মাদ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তার পরিবারবর্গ ও ছাহাবীগণের উপর। আল্লাহ তা'আলা ইসলামকে মনোনিত জীবন-বিধান হিসাবে নির্ধারণ করেছেন। ইসলামের প্রতিটি বিধান ও মূলনীতি দলীলসহ স্পষ্ট। তাই এখানে কুসংস্কার, জাহিলিয়্যাত-মূর্খতা, শিরক-বিদ'আত ও মস্তিষ্ক প্রসূত রীতি- নীতির কোন স্থান নেই। ইসলাম আবির্ভাবের পূর্বাপর কিছু জাহিলিয়্যাত এখনও মানুষের মাঝে বিদ্যমান । ফলতঃ ইসলামের বিধান দলীলসহ না বুঝার কারণে মানুষ ভ্রান্ত মতবাদ লিপ্ত রয়েছে। তাই প্রকৃত ইসলামের দিকে প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত মানুষের ইহকালীন ও পরকালীন কল্যাণ এবং তাদের অবস্থার সংশোধন সম্ভব নয়। এহেন অবস্থায় জাহিলীয়্যাত-মূর্খতা সম্পর্কে বিভ্রান্ত সমাজের অবগতির জন্য ড. ছুলিহ ইবনে ফাওযান আব্দুল্লাহ আল ফাওযান বিরচিত শারহু মাসাইলিল জাহিলিয়্যাহ নামক গ্রন্থটির বঙ্গানুবাদ করি। এতে অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো সাবলীল ও প্রাঞ্জল ভাষায় ব্যক্ত করার চেষ্টা করেছি। এসত্ত্বেও পাঠক সমাজের নিকট ভুল-ত্রুটি পরিলক্ষিত হলে সংশোধনের লক্ষ্যে তা অবগতির জন্য অনুরোধ রইল। সর্বপরি খড়-কুটা তুল্য সামান্য এ খেদমতের মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করছি।
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তা'আলার জন্য যিনি সারা বিশ্বের প্রতিপালক। দরূদ ও সালাম বর্ষিত হোক নাবী মুহাম্মাদ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তার পরিবারবর্গ ও ছাহাবীগণের উপর। আল্লাহ তা'আলা ইসলামকে মনোনিত জীবন-বিধান হিসাবে নির্ধারণ করেছেন। ইসলামের প্রতিটি বিধান ও মূলনীতি দলীলসহ স্পষ্ট। তাই এখানে কুসংস্কার, জাহিলিয়্যাত-মূর্খতা, শিরক-বিদ'আত ও মস্তিষ্ক প্রসূত রীতি- নীতির কোন স্থান নেই। ইসলাম আবির্ভাবের পূর্বাপর কিছু জাহিলিয়্যাত এখনও মানুষের মাঝে বিদ্যমান । ফলতঃ ইসলামের বিধান দলীলসহ না বুঝার কারণে মানুষ ভ্রান্ত মতবাদ লিপ্ত রয়েছে। তাই প্রকৃত ইসলামের দিকে প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত মানুষের ইহকালীন ও পরকালীন কল্যাণ এবং তাদের অবস্থার সংশোধন সম্ভব নয়। এহেন অবস্থায় জাহিলীয়্যাত-মূর্খতা সম্পর্কে বিভ্রান্ত সমাজের অবগতির জন্য ড. ছুলিহ ইবনে ফাওযান আব্দুল্লাহ আল ফাওযান বিরচিত শারহু মাসাইলিল জাহিলিয়্যাহ নামক গ্রন্থটির বঙ্গানুবাদ করি। এতে অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো সাবলীল ও প্রাঞ্জল ভাষায় ব্যক্ত করার চেষ্টা করেছি। এসত্ত্বেও পাঠক সমাজের নিকট ভুল-ত্রুটি পরিলক্ষিত হলে সংশোধনের লক্ষ্যে তা অবগতির জন্য অনুরোধ রইল। সর্বপরি খড়-কুটা তুল্য সামান্য এ খেদমতের মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করছি।
বিনীত
মোজাফ্ফার বিন মুকসেদ
মোজাফ্ফার বিন মুকসেদ
- Purchase Link
- Click Here to BUY NOW!
বইটি ক্রয় করে লেখক ও প্রকাশককে নতুন বই প্রকাশে উদ্বুদ্ধ করুন।
