নতুন পোশাক পরিধানকারীর (মহিলা) জন্য দুআ
أَبْلِيْ وَأَخْلِقِيْ
উচ্চারণঃ আব্লি ওয়া আখলিক্কি’
অনুবাদঃ তোমার কাপড় পুরোনো করো ও জীর্ণ করো।
খালিদ ইবনু সাঈদ (রাঃ)-এর মেয়ে উম্মু খালিদ (রাঃ) বলেন, 'আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ)-এর কাছে একটি পোশাক আনা হলো, যার উপর ছিল কালো রঙের নকশা। তখন তিনি বলেন, “এ পোশাকটি আমরা কাকে পরাতে পারি?” সাহাবীগণ নীরব থাকলে নবী (ﷺ) বলেন, “উম্মু খালিদকে নিয়ে আসো।” এরপর আমাকে নবী (ﷺ)-এর কাছে আনা হলে, তিনি নিজের হাতে ওই পোশাকটি আমাকে পরিয়ে দেন। তারপর দু'বার বলেন - (দুআটি উপরে উল্লেখিত হয়েছে) এটি ওই সময়ের ঘটনা, যখন উম্মু খালিদ তাঁর পিতার সঙ্গে ইথিওপিয়া থেকে হিজরত করে মদীনায় আসেন তখন তাঁর বয়স ছিল খুবই কম।
রেফারেন্স: বুখারীঃ ৫৯৯৩
নতুন পোশাক পরিধানকারীর (পুরুষ) জন্য দুআ #২
أَبْلَ وَأَخْلَقْ
উচ্চারণঃ আবলা ওয়া আখলাক্ব
অনুবাদঃ তোমার কাপড় পুরোনো করো ও জীর্ণ করো।
রেফারেন্স: বুখারীঃ ৫৯৯৩
নতুন পোশাক পরিধানকারীর জন্য দুআ #৩
اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
উচ্চারণঃ ইলবাস জাদীদান, ওয়া ‘ইশ হামীদান, ওয়া মুত শাহীদান
অনুবাদঃ তুমি নতুন পোশাক পরিধান করো, প্রশংসিত অবস্থায় বেঁচে থেকো, শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করো।
ইবনু উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, ‘উমর (রাঃ)-এর গায়ে একটি সাদা জামা দেখে নবী (ﷺ) বলেন, “তোমার এ জামাটি কি নতুন, নাকি ধোয়ার ফলে এমন দেখাচ্ছে?" তিনি বলেন, “এটি বরং নতুন।” তখন নবী (ﷺ) বলেন -(দুআটি উপরে উল্লেখিত হয়েছে) উমর (রাঃ) বলেন, “হে আল্লাহ্র রাসূল! আপনার জন্যও একই দুআ করছি।”
রেফারেন্স: সহীহ। ইবনে মাজাহঃ ৩৫৫৮
নতুন পোশাক পরিধানকারীর জন্য দুআ #৪
اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قٌرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ
উচ্চারণঃ ইলবাস জাদীদান, ওয়া ‘ইশ হামীদান, ওয়া মুত শাহীদান ওয়া- ইয়ারযুক্বু- কাল্লাহু ক্বুররতা 'আইনিন ফিদ্ দুনইয়া ওয়াল আখিরাহ
অনুবাদঃ তুমি নতুন পোশাক পরিধান কোরো, প্রশংসিত অবস্থায় বেঁচে থেকো, শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ কোরো আর আল্লাহ্ তা'আলা তোমাকে দুনিয়া ও আখিরাতে চক্ষু-শীতলকারী জিনিস দান করুন!
রেফারেন্স: সহীহ। সহিহুল জামিঃ ১২৩৪
