ইমাম বুখারীর দুআ

[Joynal Bin TofajjalVerified member]

আব্দুল কুদ্দুস বিন আব্দুল জব্বার সমরকান্দি বর্ণনা করেন:
"আমি এক রাতে ইমাম বুখারী রাহিমাহুল্লাহ (২৫৬ হি.)-কে তাহাজ্জুদের পর দু'আ করতে শুনেছিঃ

اللهم قد ضاقت علي الأرض بما رحبت، فاقبضني إليك​

"হে আল্লাহ! এই বিশাল দুনিয়ার চারেদিকে উন্মুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, এটি আমার জন্য সংকুচিত হয়ে গিয়েছে। এখন তো অন্তত আপনি আমাকে আপনার কাছে নিয়ে জান!"

এরপর এক মাসের মধ্যেই তিনি মারা যান।

[ আছ্বামী মিন রাওয়াহ আনহুম আল-বুখারী লি ইবন আদী: ৬১ ]

: عبدالقدوس بن عبدالجبار سمرقندی بیان کرتے ہیں : میں نے ایک رات امام بخاری رحمہ اللہ (٢٥٦ھ) کو سنا، وہ تہجد کے بعد دعا کر رہے تھے

”اللهم قد ضاقت علي الأرض بما رحبت، فاقبضني إليك.“

"اے اللہ! یہ دنیا اپنی تمام تر کشادگی کے باوجود مجھ پر تنگ ہو گئی ہے، اب تو مجھے اپنے پاس بلا لے!"
اس کے بعد ایک ماہ کے اندر ان کی وفات ہو گئی۔

(أسامي من روى عنهم البخاري لابن عدي : ٦١)



________________________________

বঙ্গানুবাদঃ জয়নাল বিন তোফাজ্জল
সময়কালঃ ২১শে শাওয়াল, ১৪৪৪ হিজরী​