এরপর আল্লাহ তাঁকে বিজয় দান করেন

[Golam Rabby]

يَا حَيُّ، يَا قَيُّوْمُ

উচ্চারণ: ইয়া ‘হাইয়্যু হয়া ক্বাইয়্যুম।

অর্থ: হে চিরঞ্জীব হে সর্বসংরক্ষক।

আলী (রাদিআল্লাহু আনহু) বলেন:

“বদরের যুদ্ধের দিনে আমি কিছুক্ষণ যুদ্ধ করে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি করছেন তা দেখার জন্য তাড়াহুড়ো করে ফিরে আসলাম। এসে দেখি তিনি সাজাদা রত অবস্থায় রয়েছেন এবং শুধু বলছেন: ‘ইয়া হাইউ ইয়া কাইঊম’ (হে চিরঞ্জীব, হে সর্বসংরক্ষক), এর বেশি কিছুই বলছেন না। এরপর আমি আবার যুদ্ধের মধ্যে ফিরে গেলাম। কিছুক্ষণ পরে আবার আসলাম। দেখি তিনি সাজদা রত অবস্থায় ঐ কথাই বলছেন। এরপর আমি যুদ্ধে ফিরে গেলাম। কিছুক্ষণ পরে আবার ফিরে আসলাম। এসে দেখি তিনি সে কথাই বলছেন। এরপর আল্লাহ তাঁকে বিজয় দান করেন।”

---

– মুসতাদরাক হাকিম ১/৩৪৪; মুসনাদুল বাযযার ২/২৫৪; হাইসামী, মাজমাউয যাওয়াইদ ১০/১৪৭; রাহে বেলায়াত - যিকর নং ২৪
(ইমাম হাইসামী হাদীসটির সনদ হাসান বলেছেন)